布翁焦尔诺谈主场欧冠首秀:听见欧冠主题曲时我感到无比激动(布翁焦尔诺:主场欧冠处子秀,听到主题曲令我热血沸腾)
Generating a news blurb
劳塔罗:齐沃拥抱我的次数比我老婆抱我的次数都多(劳塔罗调侃:齐沃抱我的次数比我妻子还多)
Asking for clarification
本泽马:不想只当个普通球员,我想在足球中真正留下一些东西(本泽马:不甘做普通球员,我要在足坛留下真正的印记)
简评:这句话很像他近年从“团队型9号/伪9”到“领袖型9号”的心态升级。以他为代表的“9号+10号合体”中锋模板、本泽马式的串联与背身做球、以及2022年欧冠淘汰赛的关键统治力(对巴黎、切尔西、曼城的连续高光)本身就是在“留下东西”。
布朗过去6场场均33.3分7.3板7.2助,带队5胜1负(布朗近6战场均33.3分7.3板7.2助 率队拿下5胜1负)
这波状态拉满!这是指杰伦·布朗吗?你想让我怎么配合:
摩洛哥主帅:我们自上届世界杯后有所成长,想夺冠必须赢巴西(摩洛哥主帅:较上届世界杯我们已进步,冲冠必须战胜巴西)
这是条赛前/采访口径的标题:主帅强调球队较上届世界杯有所进步,并把“击败巴西”设为夺冠的必经关口,传递信心与目标管理。
西蒙尼:我们尽全力度过了困难时刻,在绝杀球上有一点运气(西蒙尼:我们拼到最后挺过难关,绝杀也沾了点运气)
要不要我翻译或润色这句话?先给你一个地道英文版:
CBA:广东男篮稳住胜局 客场击败北京首钢(CBA:广东男篮客场力克北京首钢,稳住胜势)
Crafting a news template
德尚:坎特拥有大赛经验,在关键比赛中这对我们很重要(德尚:坎特的大赛经验对关键战至关重要)
要点:德尚强调坎特的大赛经验,认为关键战会带来决定性价值。
世界杯预热海报里没有C罗遭质疑,FIFA删除原海报改“怀旧”(C罗缺席世界杯预热海报引质疑,FIFA删原海报改发“怀旧版”)
看起来你在说的是:FIFA发布了一张世界杯预热海报,被发现没有出现C罗,引发质疑后删除原帖,改发“怀旧”向的版本来降温。
曼晚:缺乏比赛时间,梅努入选世界杯大名单的梦想变得渺茫(曼晚:出场时间受限,梅努入围世界杯名单前景不乐观)
这是条资讯标题吗?你希望我做哪件事:
